Miejska Biblioteka Publiczna

Kiedy jakiś muzułmanin: widząc, że czytasz tę książkę, powie: "To mnie obraża. To rani moje uczucia, twoja odpowiedź powinna brzmieć następująco: "Co jest ważniejsze: twój święty tekst czy życie autorki tej książki? Twój święty tekst czy przepisy prawa? Ludzkie życie, wolność człowieka, jego godność - wszystko to liczy się bardziej niż jakiekolwiek święte teksty". Chrześcijanie już przez to przeszli, i żydzi też. Teraz pora na muzułmanów. W tym sensie wierzę, gorąco wierzę w potrafiącą zmieniać świat siłę bluźnierstwa.
[fragment]

Nomadka to opowieść o dalszych losach autorki Niewiernej - fascynujących wspomnień, które przez osiem miesięcy utrzymywały się na światowych listach bestsellerów. To portret rodziny dosłownie rozbitej przez zderzenie cywilizacji, ale także wzruszająca, podnosząca na duchu i często zabawna relacja z odkrywania zachodniego świata.

Ayaan Hirsi Ali obawia się, że Ameryka powtarza błąd Europy, lekceważąc radykalny islam. Wzywa kobieta, a także kluczowe instytucje Zachodu - włączając w to uniwersytety oraz Kościoły chrześcijańskie - do zastosowania konkretnych, innowacyjnych rozwiązań, pomagających muzułmańskim imigrantom w radzeniu sobie z wyzwaniami, z którymi sama się borykała, i do stawienia oporu zgubnemu urokowi kultury gloryfikującej fundamentalizm i terroryzm. Opowiada o swoim przyjeździe do Ameryki, gdzie buduje nowe życie z dala od muzułmańskich fanatyków, którzy grozili jej śmiercią, i z dala od sporów i konfliktu wewnętrznego, z jakim się mierzyła.Opisuje, jak zmieniało się ono, gdy zerwała kontakty z rodziną, jak odrzuciła ograniczające ją przesądy i błędne przekonania, które początkowo uniemożliwiały jej asymilację w zachodnim społeczeństwie. W poruszający sposób opowiada też o pojednaniu ze swoim pobożnym ojcem, kiedy umierał, choć wcześniej wyrzekł się jej, gdy po atakach z 11 września odrzuciła islam, a także o pogodzeniu się z matką i kuzynami w Somalii i Europie.

Nomadka to świadectwo intelektualnej dojrzałości Ayaan Hirsi Ali; wspomienia, które ukazują jej filozofię, ale także doświadczenia i naglącą misję - poinformowanie Zachodu o zagrożeniu ze strony islamu zarówno z zewnątrz, jak i wewnątrz otwartych społeczeństw. To hołd złożony wolności słowa i demokracji, ważny wkład w historię idei, ale przede wszystkim porywające wezwanie do działania, wykrzyczane przez niezwykłą, odważną kobietę.